Description:

Op 1 april 1800, tijdens een recital van Locatelli's kwartet ten huize van de gouverneur van Menorca, raken Stephen Maturin, een berooide Ierse medicus, en Jack Aubrey, een luitenant-ter-zee zonder schip, slaags.De volgende dag wordt Aubrey gepromoveerd en krijgt hij het bevel over het snelle schip de Sophie. Hij legt de ruzie bij en benoemt Maturin tot scheepsdokter.